wegstecken

wegstecken
v/t (trennb., hat -ge-) umg.
1. put away; (verbergen) hide; einen wegstecken vulg. have it away, play hide the sausage
2. (Beleidigung etc.) swallow; (Schlag) take; er kann viel wegstecken he can take a fair bit (of punishment)
* * *
to tuck away
* * *
wẹg|ste|cken
vt sep (lit)
to put away; (inf) Niederlage, Kritik to take; Enttäuschung, Verlust to get over
* * *
weg|ste·cken
vt
etw \wegstecken
1. (einstecken) to put away sth sep
2. (sl: verkraften) to get over sth
* * *
transitives Verb
1) put away
2) (fig. ugs.): (hinnehmen) take, accept <blow>; swallow <insult>
* * *
wegstecken v/t (trennb, hat -ge-) umg
1. put away; (verbergen) hide;
einen wegstecken vulg have it away, play hide the sausage
2. (Beleidigung etc) swallow; (Schlag) take;
er kann viel wegstecken he can take a fair bit (of punishment)
* * *
transitives Verb
1) put away
2) (fig. ugs.): (hinnehmen) take, accept <blow>; swallow <insult>

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Wegstecken — Wégstêcken, verb. regul. act. 1. An einen andern Ort stecken. Die Blumen wegstecken. 2. Mit der Nadel an einem andern Orte befestigen. Die Schleife wegstecken. 3. Verstecken …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • wegstecken — V. (Aufbaustufe) ugs.: etw. an eine andere Stelle tun und vor jmdm. verbergen Synonyme: einstecken, reinstecken (ugs.) Beispiel: Steck das Geld weg, ich bezahle die Rechnung …   Extremes Deutsch

  • wegstecken — wẹg·ste·cken (hat) [Vt] gespr; 1 etwas wegstecken etwas schnell irgendwohin stecken 2 jemand kann / muss eine Menge / (et)was / viel wegstecken jemand kann / muss viel Unangenehmes ertragen: Der kann aber eine Menge wegstecken! …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • wegstecken — verwinden; verschmerzen; bewältigen; überwinden; (über etwas) hinwegkommen * * * wẹg||ste|cken 〈V. tr.; hat〉 etwas wegstecken 1. an eine andere Stelle tun u. dadurch verbergen 2. in die Tasche stecken, einstecken 3. 〈fig.; umg.〉 etwas verkraften …   Universal-Lexikon

  • wegstecken — 1. einstecken, verbergen, vergraben, versenken, verstecken; (ugs.): hineintun, reinstecken, reinstopfen, [rein]tun. 2. sich abfinden, akzeptieren, aushalten, ausstehen, erdulden, ertragen, hinnehmen, in Kauf nehmen, über sich ergehen lassen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wegstecken — fottsteche …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • wegstecken — wẹg|ste|cken (umgangssprachlich auch für verkraften) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Alan Stubbs —  Spielerinformationen Voller Name Alan Stubbs Geburtstag 6. Oktober 1971 …   Deutsch Wikipedia

  • Aviron Bayonnais (Rugby Union) — Aviron Bayonnais Voller Name Aviron Bayonnais Gegründet 1904 Stadion Stade Jean Dauger …   Deutsch Wikipedia

  • Ballymena United — Voller Name Ballymena United Football Club Gegründet 1928 Vereinsfarben …   Deutsch Wikipedia

  • Christian Backs — (* 26. August 1962) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Christian Backs spielte in der DDR Oberliga für den BFC Dynamo. Nach seiner erfolgreichen Jugendzeit beim BFC debütierte er 1981 als 18 Jähriger in der Oberliga. Bis 1988 gewann er… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”